Câu chuyện có thật dưới đây được tìm thấy trong cuốn nhật ký của một anh chàng thủy thủ sống ở thế kỷ 19, hiện đang được trưng bày trong bảo tàng British Museum nước Anh:

Chuyện kể rằng vào giữa thế kỷ 19 tại thành phố Luân Đôn, nước Anh đã xảy ra một trận dịch tả khủng khiếp, người chết la liệt. Có anh chàng thủy thủ kia trở về thành phố sau một đợt đi biển dài ngày. Về tới nhà, nhìn thấy người vợ trẻ của mình đang nằm chờ chết. Không ngại ngần lây bệnh, cả hai người đã quyết định “ái ân” một lần trước khi vợ chết. Bất ngờ sau mười ngày chị vợ khỏi bệnh, đỏ da thắm thịt, xinh đẹp lạ thường. Người vợ tỏ ra cảm phục và biết ơn người chồng vô hạn. Còn người chồng thì đã tỏ ý vô cùng tiếc nuối vì nghĩ rằng nếu mình về sớm hơn thì có lẽ đã cứu được thêm rất nhiều phụ nữ trẻ đẹp trong thành phố.